Nous, Monseigneur Pierre Martin Ngo-Dinh-Thuc
Par la Miséricorde Divine et la Grace du Saint Siege Apostolique, ancien Archevêque de Hue (Annam), actuellement Archevêque titulaire de Bulla Regia, déclarons set certifions avoir confère l’Ordination Sacerdotales à l’Abbe Pierre Salle, ne le 19 Mars 1927 et domicilie a Blangy-sur-Ternoise, dans le diocèse d’Arras. Nous l’avons ordonné Prêtre après avoir pris connaissance des documents ecclésiastiques rédigés par Monseigneur Huyghe, Evêque d’Arras de plusieurs prêtres de son diocèse, après avoir invoque l’Esprit Saint et manifeste fermement notre intention d’agir en toute chose comme le veut la Tradition Apostolique spécialement, par la Concile de Trente sur la doctrine du Saint Sacrifice de la Messe, rappelée constamment et de manière précise par la Siege Apostolique.
L’Abbe Pierre Salle a donc le pouvoir de célébrer les Saints Mystères validement et licitement et d’administrer les Sacrements de Notre Sainte Mère l’Eglise.
Il nous a promis respect et obéissance ; Nous lui concédons d’exercer son ministère sous Notre juridiction Archiépiscopale en lui enjoignant d’assumer ses responsabilités Sacerdotales pour la Gloire de Dieu et le Salut des âmes conformément à ce que veut l’Epouse du Christ-Jésus : la Sainte Eglise Catholique.
Nous rappelons, tout spécialement, a l’Abbe Pierre Salle que le Saint Sacrifice de la Messe n’est pas seulement Latreutique et Eucharistique, mas qu’il est aussi propitiatoire et impératoire (Concile de Trente). Nous lui ordonnons de se référer, en ce qui concerne le Saint Renouvellement du Corps et du Sang du Christ-Jésus, a l’enseignement de l’Encyclique “Mirae Caritatis” du Pape Leon XIII. Il en est de même pour lui enjoignons de se référer à l’enseignement de l’Encyclique “Pascendi” et au Magistère des Saints-Papes Pie XI et Pie XII. Nous lui confions la conversion et le salut des pauvres pécheurs. Dans cette intention, Nous le consacrons aux Très Saints Cœurs de Jésus et de Marie.
Donné à Toulon
Avec Notre Paternelle Bénédiction
Traduccion al español
Nosotros, Monseñor Pierre Martin Ngo-Dinh-Thuc
Por la Divina Misericordia y la Gracia de la Santa Sede Apostólica, ex Arzobispo de Hue (Annam), actualmente Arzobispo titular de Bulla Regia, declaramos y certificamos haber conferido la Ordenación Sacerdotal al Abad Pierre Salle, nacido el 19 de marzo de 1927 y domiciliado en Blangy-sur-Ternoise, en la diócesis de Arras. Lo ordenamos Sacerdote después de haber leído los documentos eclesiásticos escritos por Monseñor Huyghe, Obispo de Arras, de varios sacerdotes de su diócesis, después de invocar al Espíritu Santo y haber manifestado firmemente nuestra intención de actuar en todo como desea la Tradición Apostólica, especialmente, por el Concilio de Trento sobre la doctrina del Santo Sacrificio de la Misa, recordado constante y precisamente por la Sede Apostólica.
El Abad Pierre Salle tiene, por tanto, la potestad de celebrar válida y lícitamente los Santos Misterios y de administrar los Sacramentos de Nuestra Santa Madre Iglesia.
Nos prometió respeto y obediencia; Le otorgamos el derecho de ejercer su ministerio bajo Nuestra jurisdicción Arzobispal encomendándole asumir sus responsabilidades Sacerdotales para la Gloria de Dios y la Salvación de las almas de acuerdo con lo que quiere la Esposa de Cristo Jesús: la Santa Iglesia Católica.
Recordamos, especialmente, al Abad Pierre Salle que el Santo Sacrificio de la Misa no es sólo latréutico y eucarístico, sino también propiciatorio e imperativo (Concilio de Trento). Le ordenamos que se remita, en lo que respecta a la Santa Renovación del Cuerpo y la Sangre de Cristo Jesús, a la enseñanza de la Encíclica “Mirae Caritatis” del Papa León XIII. Nos corresponde también recomendarle que se remita a las enseñanzas de la encíclica “Pascendi” y al Magisterio de los santos Papas Pío XI y Pío XII. A él le encomendamos la conversión y la salvación de los pobres pecadores. Con esta intención, la consagramos a los Santísimos Corazones de Jesús y de María.
Dado en Tolón
Con Nuestra Paternal Bendición
ILUSTRACIÓN DIVINA 